1 00:02:25,840 --> 00:02:26,840 Abi Koçaf mı? 2 00:02:33,820 --> 00:02:35,740 Merhaba, adım Bruno Winterhalter. 3 00:02:41,280 --> 00:02:42,340 E-postamı almak istiyor musun? 4 00:02:44,920 --> 00:02:45,920 Hayır. 5 00:02:51,600 --> 00:02:53,920 Almanya'dan buraya geldim seni görmek için. 6 00:02:54,670 --> 00:02:56,050 Senden bunu istemedim. 7 00:03:00,350 --> 00:03:03,110 Seninle konuşmak isterim. sanırım sen annemi tanıyordum. 8 00:03:03,990 --> 00:03:05,830 Gördüğünüz gibi çok meşgulüm. 9 00:03:09,030 --> 00:03:10,030 TAMAM. 10 00:03:10,550 --> 00:03:11,590 Bu yüzden daha sonra geri döneceğim. 11 00:03:12,410 --> 00:03:14,230 Ben de daha sonra meşgul olacağım. 12 00:03:17,930 --> 00:03:20,130 Bu yüzden biraz zaman bulana kadar bekliyorum benimle konuş. 13 00:04:10,160 --> 00:04:11,160 Benimle gel. 14 00:04:13,740 --> 00:04:20,220 Kızımdan ne istiyorsun? 15 00:04:24,620 --> 00:04:25,620 Onu rahat bırak. 16 00:04:29,320 --> 00:04:30,600 Bana geldi. 17 00:04:44,840 --> 00:04:46,720 Tommy bana seninle gelmemi söyledi bir arkadaşa yardım etmek. 18 00:05:03,920 --> 00:05:10,920 Annem sayesinde buradayım Emma beni gönderdi. 19 00:05:19,630 --> 00:05:20,930 Bunu onun için yaptığını söyledi. 20 00:05:33,590 --> 00:05:35,470 Ayrıca ondan biliyorum ki biz akrabalar. 21 00:05:44,930 --> 00:05:47,330 Aslında onlar benim yapımcılarım öyle. 22 00:05:51,850 --> 00:05:54,230 Bu senin son dileğindi sana bu mektubu ver. 23 00:06:02,150 --> 00:06:04,090 Bunu yapabileceğini düşünme son bir iyilik borçlu musun? 24 00:06:11,050 --> 00:06:12,770 Hayır, senin için hayatını riske attı. 25 00:06:15,850 --> 00:06:17,490 Eve gitsen daha iyi olur. 26 00:08:41,419 --> 00:08:43,580 Hikayeyi ele alacağımızı düşündüm arkamızda. 27 00:08:44,720 --> 00:08:47,280 Burada gereksiz yere zaman kaybetmemeniz için boşa gitti. 28 00:10:31,349 --> 00:10:32,650 Şimdi gelme. 29 00:10:33,130 --> 00:10:34,970 Devam etmek. 30 00:10:48,800 --> 00:10:49,800 Tamamını mı istedin lütfen? 31 00:10:53,420 --> 00:10:54,420 Fritz'de. 32 00:11:00,060 --> 00:11:01,060 İş. 33 00:12:16,400 --> 00:12:19,760 Eğer istiyorsan çok al en azından ahırda. 34 00:12:27,530 --> 00:12:28,730 Daha sonra ormanda yakalandım. 35 00:12:31,570 --> 00:12:32,610 Peki keçiyi bana nasıl bulacaksın? 36 00:12:35,330 --> 00:12:36,590 Ayaklarım uzakta. 37 00:12:38,750 --> 00:12:39,810 Beni hemen bağlayabilir misin? 38 00:12:49,630 --> 00:12:53,050 Gel, Rab İsa, misafirimiz ol ve bizi üzenlere şükürler olsun. Amin. 39 00:13:07,340 --> 00:13:11,740 ...bir arada tutar. Kendisiyle vuruyor köprüde hareketli ilişki 40 00:13:11,740 --> 00:13:15,180 Moskova, Londra ve Washington arasında. 41 00:13:15,720 --> 00:13:22,140 Savaş içeriden başlar, yürütülür arka plandan ona bakıyor ve o istiyor 42 00:13:22,140 --> 00:13:23,980 şimdi kalbi de kalçalara aktarın. 43 00:13:25,260 --> 00:13:29,380 Cüce Çağındayız kalçalar. 44 00:13:31,720 --> 00:13:34,240 Ama düşüncesiz değil. 45 00:13:44,240 --> 00:13:45,580 Bu gece ahırda olabilirsin kal. 46 00:13:47,380 --> 00:13:48,380 O zaman daha ileriye bakacağız. 47 00:13:50,500 --> 00:13:51,500 Teşekkürler. 48 00:14:05,500 --> 00:14:07,480 O zaman misafirinin iyi olduğunu zaten biliyorsun öyle. 49 00:14:19,820 --> 00:14:21,820 Fısıldamana gerek yok, burada seni duyuyor kimse yok. 50 00:14:24,680 --> 00:14:27,620 Kaçak avcılık zaten yeterince tehlikeli şimdi bir tane daha koydular 51 00:14:27,620 --> 00:14:28,620 Yahudiler eve girdi. 52 00:14:31,160 --> 00:14:32,300 Ne yaptığımı biliyorum. 53 00:14:36,180 --> 00:14:37,820 Bugün kimse gelmeyecek gece. 54 00:14:38,080 --> 00:14:39,080 Bunu bildirmemiz gerekmiyor mu? 55 00:14:43,180 --> 00:14:45,620 Pazar gününden itibaren seninle gelmemi istiyorsun Seninle kiliseye geleceğim, tamam mı? 56 00:14:51,630 --> 00:14:52,630 Yorgunum kadın. 57 00:14:53,290 --> 00:14:54,290 İyi geceler. 58 00:15:27,400 --> 00:15:28,400 Günaydın 59 00:15:29,900 --> 00:15:30,900 Dinlendiniz mi? 60 00:15:33,380 --> 00:15:34,380 Yardım edebilir miyim? 61 00:15:36,360 --> 00:15:37,360 Evet. 62 00:15:38,760 --> 00:15:39,960 Burada sırada ne var? 63 00:15:56,300 --> 00:15:59,100 Çocuklarınız okuldalar mı? 64 00:15:59,740 --> 00:16:00,860 Hiç çocuğumuz yok. 65 00:16:03,040 --> 00:16:04,340 Bunları yeğenim için yaptım. 66 00:16:07,220 --> 00:16:08,220 Bana yardım etmeli misin? 67 00:16:13,100 --> 00:16:14,100 Sam, 68 00:16:20,860 --> 00:16:22,700 biraz ekmek de al. 69 00:16:23,180 --> 00:16:24,360 Oraya kimse gelmiyor. 70 00:16:26,350 --> 00:16:27,930 Ve eğer öyleyse, bunu zaten görebilirsiniz Uzak. 71 00:16:40,290 --> 00:16:41,830 Zaten pastırma yiyorsun, değil mi? 72 00:16:42,370 --> 00:16:43,370 Sadece bir parça ekmek. 73 00:16:45,150 --> 00:16:46,150 Teşekkürler. 74 00:16:50,290 --> 00:16:51,290 O mütevazıdır. 75 00:16:51,870 --> 00:16:53,650 Domuz eti yemiyoruz Yahudiler. 76 00:16:56,780 --> 00:16:57,780 Böylece? 77 00:16:59,360 --> 00:17:01,380 Evet. Domuz yeri yok. 78 00:17:08,220 --> 00:17:11,420 Eğer bize burada yardım edersen, sen de edebilirsin kal. 79 00:17:16,500 --> 00:17:18,140 Birinin yardım etmesi gerekebilir. 80 00:17:18,619 --> 00:17:21,240 Hizmetkarımız Hubert sonuncu ay geri çekildi. 81 00:17:31,340 --> 00:17:32,380 Eşiniz bundan hoşlanmıyor mu? 82 00:17:33,800 --> 00:17:34,940 Hala söyleyeceklerim var. 83 00:18:00,490 --> 00:18:02,070 Fırında karaca var ayakta dur. 84 00:18:03,570 --> 00:18:04,770 Bunun ne kadar normal bir masa olduğunu biliyor musun? öyle mi? 85 00:18:05,430 --> 00:18:07,650 Evet ama... 86 00:18:07,650 --> 00:18:27,290 ben 87 00:18:27,290 --> 00:18:28,810 Taksiyi şimdi Bled'den aldım. 88 00:18:31,470 --> 00:18:33,530 20 hektarlık arazi ekiliyor olmalı. 89 00:18:36,950 --> 00:18:38,250 Ve soktu. 90 00:18:41,050 --> 00:18:42,050 Fena değil. 91 00:18:42,430 --> 00:18:44,810 Bugün birbiri ardına iyi olacak. Ve sayılır. 92 00:18:48,470 --> 00:18:50,890 Anna, bir tur daha alacağız. 93 00:18:51,190 --> 00:18:52,190 Bu doğru. 94 00:18:54,310 --> 00:18:57,090 Dinle Fred, Emma onun değildi Doğum günü mü? 95 00:19:00,590 --> 00:19:03,650 Bugün 12 Mayıs. Bu Kız kardeşimin doğum günü sanırım. 96 00:19:05,290 --> 00:19:07,990 Belki de bu kadar sık kart oynamamalısın oyna ve karınla birlikte ol 97 00:19:07,990 --> 00:19:10,870 olmak. O zaman sonunda bir şeye dönüşecek ebeveyn sahibiniz. 98 00:19:16,090 --> 00:19:17,730 Ebeveyn mi yoksa zaten sahip mi? yeterli mi? 99 00:19:50,000 --> 00:19:51,000 Onun doğum gününü unuttum. 100 00:19:53,140 --> 00:19:54,140 Her yıl aynı şey. 101 00:19:56,060 --> 00:19:58,000 Kadınların neden böyle olduğunu bilmiyorum bazı saçmalıklara tutunmak. 102 00:20:28,460 --> 00:20:29,460 Evet, onunla git. 103 00:21:05,070 --> 00:21:07,010 Emma senin en iyisini istedi diliyorum. 104 00:21:07,790 --> 00:21:08,830 Doğum günün kutlu olsun. 105 00:21:09,970 --> 00:21:11,230 Yuvarlak bile değil miydi? 106 00:21:12,730 --> 00:21:13,730 Seni kurtarır. 107 00:21:14,790 --> 00:21:15,790 Şahsen sizi tebrik ediyorum. 108 00:21:18,430 --> 00:21:19,430 Neredeyse teşekkürler. 109 00:21:25,250 --> 00:21:26,370 Ziyaretçileriniz oldu mu? 110 00:21:27,850 --> 00:21:29,270 Ciddiyet daha önce de vardı. 111 00:21:41,350 --> 00:21:42,850 toplantıdan yeni geldim Yerel grup liderliği. 112 00:21:44,130 --> 00:21:45,830 Milletvekili olarak atandım. 113 00:21:49,190 --> 00:21:50,190 Tebrikler. 114 00:21:51,290 --> 00:21:55,470 Eğer bir sorun varsa Fritz, o zaman doğrudan bana geliyorsun. 115 00:21:56,230 --> 00:21:57,230 O zaman halledeceğim. 116 00:21:59,030 --> 00:22:00,290 Hadi Emma, ​​buraya otur bizimle. 117 00:22:00,570 --> 00:22:01,570 Sen de bir yudum alırsın değil mi? 118 00:22:01,930 --> 00:22:03,610 Çabuk kurutmam lazım. 119 00:22:08,290 --> 00:22:09,670 Biraz solgun görünüyorsun bugün. 120 00:22:18,700 --> 00:22:19,700 Seni daha fazla rahatsız etmek istemiyorum. 121 00:22:24,820 --> 00:22:26,140 Çocuk yine kendini daha iyi hissediyor mu? 122 00:22:27,960 --> 00:22:30,560 Cidden, oğlun, onda var Suçiçeği. 123 00:22:32,760 --> 00:22:34,400 Bunu sana söylemedi mi, seninki? Erkek kardeş? 124 00:22:35,620 --> 00:22:36,800 Evet evet işler yeniden iyiye gidiyor. 125 00:22:37,760 --> 00:22:38,760 Ev için buradayım. 126 00:22:40,960 --> 00:22:41,960 Her zaman teşekkür ederim. 127 00:22:43,720 --> 00:22:44,900 Bugün burada olman iyi. 128 00:22:47,820 --> 00:22:48,900 Bugünden önce başka bir şeyin var mı? 129 00:22:54,240 --> 00:22:55,240 Güle güle. 130 00:23:03,340 --> 00:23:04,340 Gitti. 131 00:23:19,080 --> 00:23:23,120 Gerçekten hâlâ bütün müsün? Burada yaptığımız şey çılgınlık. 132 00:23:26,120 --> 00:23:27,520 Malterl'in benim için 18 yılı yok. 133 00:23:33,820 --> 00:23:34,820 Sen de bir tane ister misin? 134 00:23:36,700 --> 00:23:39,200 Sanırım buna gitsem iyi olur Ahır. Daha iyi. 135 00:23:43,400 --> 00:23:44,400 Sabah. 136 00:24:06,920 --> 00:24:07,920 Burada ne yapıyorsun? 137 00:24:08,440 --> 00:24:10,880 Bir madalyon. 138 00:24:11,500 --> 00:24:12,500 Bir karavan. 139 00:24:13,300 --> 00:24:15,620 Bunu karına verebileceğini düşündüm. ver. 140 00:24:16,300 --> 00:24:17,360 Gecikmiş doğum günü. 141 00:24:18,140 --> 00:24:19,180 Kendi işine bakar mısın? 142 00:24:20,740 --> 00:24:21,740 Hiç bir şey. 143 00:24:24,980 --> 00:24:26,480 Bunu yaptığını bile bilmiyordum yapabilir. 144 00:24:31,040 --> 00:24:32,140 Evet, göster bana. 145 00:24:33,600 --> 00:24:35,380 Ancak bu henüz tam olarak bitmiş değil. 146 00:24:41,070 --> 00:24:42,750 Güzel olabilirsin, değil mi? 147 00:24:45,230 --> 00:24:46,590 Ve sen bunun üstesinden geleceğini düşünüyorsun mutlu musun? 148 00:24:48,290 --> 00:24:49,590 Kadınlar takılardan her zaman memnundur. 149 00:24:50,670 --> 00:24:53,450 Ona orada olduğunu söyleyebilirsin bir hurdacıdan satın alındı. 150 00:24:55,070 --> 00:24:56,170 Kadınların nasıl davranacağını biliyor musun? 151 00:25:03,030 --> 00:25:04,090 Neye bakıyorum? 152 00:25:17,290 --> 00:25:18,290 30'uncu için 153 00:25:19,610 --> 00:25:20,610 Daha sonra. 154 00:25:24,070 --> 00:25:25,830 Bana daha önce hiç bir şey vermedin. 155 00:25:28,370 --> 00:25:31,010 Peki o zaman sana vereceğim ne. 156 00:26:41,840 --> 00:26:42,840 Önemli değil. 157 00:27:01,400 --> 00:27:02,400 Haydi, avlanmaya gidelim. 158 00:27:03,020 --> 00:27:04,360 Bu çok tehlikeli. 159 00:27:06,200 --> 00:27:07,340 O zaman güvendeyiz. 160 00:27:10,800 --> 00:27:13,280 Avcının gelişine Walter eşlik ediyor Eschbach yolda. 161 00:27:14,320 --> 00:27:15,580 Kimse gelmiyor mu sence? 162 00:27:20,320 --> 00:27:21,320 Evet. 163 00:27:24,980 --> 00:27:26,960 Tamam Albert. 164 00:27:31,620 --> 00:27:32,620 Emma ve ben. 165 00:27:35,220 --> 00:27:36,420 Çocuk sahibi olmuyoruz. 166 00:27:41,870 --> 00:27:43,430 Neredeyse on yaşındayız evli. 167 00:27:49,750 --> 00:27:51,410 Bunun için bir kök tutucuya ihtiyacımız var avlu. 168 00:27:56,190 --> 00:27:57,190 Anladım. 169 00:28:22,670 --> 00:28:23,670 Yapabilir miyiz? 170 00:28:26,270 --> 00:28:27,390 Tabii ki benim huzurumda. 171 00:28:28,690 --> 00:28:30,630 Karınla birlikte olamam... 172 00:28:30,630 --> 00:28:40,330 ben 173 00:28:40,330 --> 00:28:41,330 bir çiftçiyim. 174 00:28:41,890 --> 00:28:43,870 Ve eğer bir ineğin soğuması gerekiyorsa, o zaman Onu boğaya götüreceğim. 175 00:28:46,710 --> 00:28:47,710 Ben böyle görüyorum. 176 00:29:13,360 --> 00:29:14,360 Bunu yapamam. 177 00:29:16,900 --> 00:29:19,620 Üreyen bir boğa gibi davranamam karınız ayağa kalksın. ben o değilim 178 00:29:19,620 --> 00:29:20,620 Bunun için doğru olanlar. 179 00:29:22,040 --> 00:29:23,040 Bunu anlamalısın. 180 00:29:25,000 --> 00:29:26,480 Siz Yahudilerin durumu da böyle. 181 00:29:28,480 --> 00:29:31,880 Hayatın kurtuldu ve sen gidiyorsun birini asın. 182 00:29:52,030 --> 00:29:53,030 Kilitle dostum. 183 00:30:01,210 --> 00:30:03,030 Her şeyi basit tutalım unuttun mu? 184 00:31:13,230 --> 00:31:14,230 Sana bir şey vermemi ister misin? 185 00:31:15,510 --> 00:31:17,910 Evet, bu o. 186 00:31:19,150 --> 00:31:21,750 Bu gerçek bir Dachdor. Hadi yüksek. 187 00:31:23,590 --> 00:31:29,570 Direksiyon. 188 00:31:31,590 --> 00:31:32,590 Devre. 189 00:31:32,990 --> 00:31:35,570 Fren. Ve kahretsin, ne kadar vaktin vardı? zaten var mı? 190 00:31:36,510 --> 00:31:37,510 Üç yıl önce. 191 00:31:37,890 --> 00:31:39,070 Peki elektrikler çalışıyor mu? 192 00:31:39,750 --> 00:31:41,270 Evet, daha önce araba kullanmıştık. 193 00:31:43,350 --> 00:31:45,870 Güvenli. Peki kredi ne kadar sürer? karşılığını veriyor musun? 194 00:31:47,310 --> 00:31:48,310 Evet. 195 00:31:49,590 --> 00:31:50,590 Dışarı. 196 00:31:51,050 --> 00:31:53,950 Robert'ı getirdiğimizden beri, iş de daha az değil 197 00:31:54,070 --> 00:31:55,070 Kardeşim bunu mu soruyor? 198 00:31:55,370 --> 00:31:56,810 Kız kardeşinin bu konuda söylemesi gereken şey bu. 199 00:31:58,870 --> 00:32:00,010 Barış iyi gidiyor, değil mi? 200 00:32:00,510 --> 00:32:01,610 Evet, çok iyi gidiyor. 201 00:32:02,570 --> 00:32:05,670 Kitaplar doldu, siparişler doldu her zamankinden daha iyi. 202 00:32:05,930 --> 00:32:09,670 Baba, baba, şuraya bak Ödeme. Çok ileride, değil mi? 203 00:32:09,990 --> 00:32:10,990 Ne? Orada. 204 00:32:18,420 --> 00:32:20,880 Hadi, şunu alsan iyi olur ahırda yeni doğmuş buzağılar. 205 00:32:23,220 --> 00:32:24,220 Buradan çıkmalıyım. 206 00:32:40,360 --> 00:32:42,120 Bu benim için çok tehlikeli çünkü sen. 207 00:32:43,420 --> 00:32:45,940 Bu konuda tekrar deneyeceğim Ren İsviçre'ye gelecek. mecburum 208 00:32:45,940 --> 00:32:47,020 Şimdi daha iyi hazırlanın. 209 00:32:48,420 --> 00:32:49,420 Bu bir intihardır. 210 00:32:57,300 --> 00:32:58,380 Nereye gitmek istiyorsun? 211 00:32:59,220 --> 00:33:00,220 İsviçre'de. 212 00:33:02,600 --> 00:33:03,640 Daha iyi bir fikrim var. 213 00:33:37,840 --> 00:33:38,940 Eğer istersen yaparım. 214 00:33:39,880 --> 00:33:41,840 Ne? Senin için sahip olunacak bir onur. 215 00:33:46,900 --> 00:33:47,960 Deneyeceğim. 216 00:33:48,540 --> 00:33:49,960 Eşiniz de aynı fikirde. 217 00:33:51,320 --> 00:33:52,660 Kabul edecektir. 218 00:34:05,220 --> 00:34:06,220 Orada durma. 219 00:34:08,310 --> 00:34:09,449 Çelik kendi başına temizlenmez. 220 00:34:20,969 --> 00:34:23,570 Dev üç yıldır ortalıkta dolaşıyor Günlerdir süt yok. 221 00:34:25,670 --> 00:34:31,550 Biliyorsun, kasapı bulmamız lazım. 222 00:35:08,430 --> 00:35:09,510 Bay Albert akşam bize anlatacak. 223 00:36:01,900 --> 00:36:03,240 Resi'yi birkaç hafta daha kullanacağım ver. 224 00:36:06,120 --> 00:36:07,600 Her zaman kasap bulabiliriz. 225 00:36:10,400 --> 00:36:11,940 Resi bizim için her zaman iyi bir hayvan olmuştur. 226 00:36:19,380 --> 00:36:20,760 Albert'ı tanımıyorum bile. 227 00:36:22,600 --> 00:36:23,940 Bunu nasıl hayal ediyorsun? 228 00:36:24,900 --> 00:36:25,900 Bunu yapamam. 229 00:36:28,440 --> 00:36:29,440 Sen bir çiftçinin karısısın. 230 00:36:30,990 --> 00:36:31,990 Böyle bir şeyin nasıl çalıştığını biliyor musun? 231 00:36:34,310 --> 00:36:36,350 Bunu bir veya iki kez yaparsa hamile ve iyi. 232 00:36:42,530 --> 00:36:43,930 Bu senin oğlun mu, bir Jüt mi? 233 00:36:45,390 --> 00:36:46,870 Onlara tam olarak ne olduğunu biliyor musun? olmuş? 234 00:36:47,130 --> 00:36:48,130 Hepsi alınacaktır. 235 00:36:50,350 --> 00:36:51,350 Bunu kimse fark etmiyor. 236 00:36:53,890 --> 00:36:55,370 Hikmet sahibi kimse de yok. 237 00:36:57,650 --> 00:36:59,350 Bu Kış Çağı'nın oğlu olacak olması gerekiyor. 238 00:36:59,900 --> 00:37:02,640 Bunu yapma, beni serbest bırakabilirsin hayır. Fotoğraf çekmiyor kadın! 239 00:37:05,820 --> 00:37:07,440 Sonunda düzenli bir sahip olduk var! 240 00:37:17,400 --> 00:37:18,400 Sen de istiyorsun! 241 00:37:21,460 --> 00:37:27,120 Bütün bunların başka ne önemi var? Burada? 242 00:37:31,310 --> 00:37:33,550 İş çok yüksek. 243 00:39:32,270 --> 00:39:33,270 Bunu yapamam. 244 00:40:07,690 --> 00:40:09,230 Fritz'e öyle olmadığını söyleyebilirim gider. 245 00:40:23,570 --> 00:40:24,830 Sana zarar vermeyeceğim. 246 00:43:29,320 --> 00:43:30,280 onlar da bize geliyorlar 247 00:43:30,280 --> 00:43:40,080 the 248 00:43:40,080 --> 00:43:46,780 Ağaç iki yıldır acı çekiyor artık elma yok, soğuk olanlar da yok 249 00:43:46,780 --> 00:43:47,780 kış 250 00:45:15,160 --> 00:45:16,580 Aslında ağaçla aranızda ne var? yapılmış? 251 00:45:18,780 --> 00:45:20,580 Onu itebileceğini düşündüm tekrar dışarı. 252 00:45:23,520 --> 00:45:24,760 Asla gelmeyecek, inan bana. 253 00:45:25,160 --> 00:45:26,160 Sür, mecburuz. 254 00:45:29,340 --> 00:45:30,360 Üzgünüm, bir isteğim var. 255 00:45:30,600 --> 00:45:32,340 Belki de benim yazdığım bir kitabın var mı? bana borç verebilir misin? 256 00:45:33,960 --> 00:45:34,960 Bir kitap mı? 257 00:45:34,980 --> 00:45:35,980 Evet, herhangi biri. 258 00:45:36,660 --> 00:45:37,840 Bir şeyler okumak ister misin? 259 00:45:38,660 --> 00:45:39,660 Bir kitabımız var. 260 00:45:42,000 --> 00:45:43,000 İncil mi? 261 00:45:44,800 --> 00:45:45,820 Bunları ödünç alabilir miyim? 262 00:45:47,000 --> 00:45:48,000 Evet. 263 00:45:48,740 --> 00:45:50,900 Çabuk alın, orada var Başucu çekmecesi. 264 00:46:09,620 --> 00:46:10,640 Bugün kim evleniyor? 265 00:46:11,920 --> 00:46:13,660 Bay Kappler, Herbert ve Meisinger'ler Melek. 266 00:46:18,680 --> 00:46:19,680 Bu yüzden. 267 00:46:25,740 --> 00:46:26,740 Çok teşekkür ederim. 268 00:46:27,640 --> 00:46:28,940 Dur bir dakika, hâlâ sağır olabilirsin. 269 00:46:34,880 --> 00:46:36,060 Bu bizden biri. 270 00:47:31,880 --> 00:47:32,880 Doğru kadın. 271 00:47:43,000 --> 00:47:44,240 Limonata alabilir miyiz? 272 00:47:44,660 --> 00:47:46,120 Zaten bugün hiçbir maliyeti yok. 273 00:47:46,320 --> 00:47:48,120 Erna'dan alabilirsiniz. İtibaren. 274 00:47:49,220 --> 00:47:50,660 Herbert'e de bir tane getir. 275 00:47:54,480 --> 00:47:55,940 Büyüdüler. 276 00:47:56,940 --> 00:47:57,940 Üçü de. 277 00:47:59,980 --> 00:48:02,460 Küçük olan artık yerinde değil yavaşça biraz daha sıkılaştırın. 278 00:48:04,280 --> 00:48:07,020 Ama senin hiçbir problemin yok. 279 00:48:08,460 --> 00:48:10,520 Belki de denememe izin vermelisin Emma'nın evinde. 280 00:48:11,080 --> 00:48:12,540 Bunu senin için yapabilirim. 281 00:48:14,160 --> 00:48:15,580 Çeneni kapalı tut, evet! 282 00:48:16,020 --> 00:48:17,820 Kapa çeneni! Fritz, hadi! 283 00:48:20,340 --> 00:48:21,620 Siz ikinizi rahat bırakın. 284 00:48:21,980 --> 00:48:23,480 Hadi Fritz, lütfen. Yakalanmayın! 285 00:49:04,140 --> 00:49:05,140 Hadi, sana yardım etmeme izin ver. 286 00:50:25,390 --> 00:50:28,610 Bugün devden hiç hoşlanmıyorum. Artık bir kasap bulmanın zamanı geldi 287 00:50:28,610 --> 00:50:29,610 getir. 288 00:50:30,210 --> 00:50:31,430 O zaman hala geçiş yapıyorum. 289 00:50:35,010 --> 00:50:36,010 Nasıl demek istiyorsun? 290 00:50:40,690 --> 00:50:42,290 Dişi domuzların hala beslenmesi gerekiyor. 291 00:51:57,040 --> 00:51:58,040 Emma mı? Evet? 292 00:52:04,060 --> 00:52:11,000 Çocuk orada olduğunda her şey yoluna girecek iyi, değil mi? 293 00:52:13,920 --> 00:52:14,920 Evet. 294 00:52:26,890 --> 00:52:30,530 pencereyi açar ve İbrahim, peki der ne sesi çıkarıyor? Şimdi ne istiyor? 295 00:52:30,530 --> 00:52:31,209 Söyle bana? 296 00:52:31,210 --> 00:52:34,330 İbrahim diyor ki, Sarah senin kocan evde mi? 297 00:52:34,690 --> 00:52:35,870 Sarah hayır diyor. 298 00:52:36,530 --> 00:52:40,830 İbrahim diyor ki, hayvanlar yarat hadi gel, seviş benimle. 299 00:52:41,350 --> 00:52:45,590 Sarah diyor ki, sen benim kölemsin İbrahim, Ben fahişe değilim. 300 00:52:45,950 --> 00:52:48,410 İbrahim fahişe mi diyor? 301 00:52:48,910 --> 00:52:50,650 Kim ödeme yapmaktan bahsediyor? 302 00:52:55,320 --> 00:52:56,380 Veya bu, veya bu. 303 00:52:56,980 --> 00:53:01,340 İbrahim Davut'un yanına gelir. David, benimle geliyor musun? Seks partisi yapıyoruz. 304 00:53:01,860 --> 00:53:03,140 David, grup partisi mi? 305 00:53:03,380 --> 00:53:04,520 Evet kaç kişiyiz? 306 00:53:05,020 --> 00:53:06,020 İbrahim diyor. 307 00:53:06,180 --> 00:53:08,200 Eğer eşiniz de sizinle gelirse, biz de varız. zaten üç. 308 00:53:13,560 --> 00:53:14,680 David, benimle geliyor musun? 309 00:53:14,940 --> 00:53:15,940 Zaten dört kişiyiz. 310 00:54:15,470 --> 00:54:16,470 Dışarısı çok güzel. 311 00:54:16,950 --> 00:54:18,990 Burada olman çok yazık gerekir. 312 00:54:19,250 --> 00:54:22,210 Zaten ben daha çok ev insanıyım. 313 00:54:26,690 --> 00:54:28,690 Fritz nerede? Kıpırdarken. 314 00:54:31,410 --> 00:54:33,570 Çok lezzetli kokuyor. 315 00:54:36,610 --> 00:54:37,790 Orada ne var? 316 00:54:40,310 --> 00:54:41,370 Bir bokböceği. 317 00:54:59,310 --> 00:55:00,310 Güzel. 318 00:55:01,270 --> 00:55:02,930 Babam bunu benim için yapmıştı. 319 00:55:13,670 --> 00:55:14,870 O bir kuyumcuydu. 320 00:55:15,820 --> 00:55:16,820 Babam. 321 00:55:20,020 --> 00:55:22,180 Ve sen? Siz de onun kuyumcusu musunuz? 322 00:55:23,680 --> 00:55:27,140 Babamın dükkanında bir tane var Bir süre işbirliği yaptık. 323 00:55:46,990 --> 00:55:48,530 Seninkiyle çok akıllısın eller. 324 00:55:54,310 --> 00:55:55,310 Oraya gitmeliyim. 325 00:55:56,090 --> 00:55:58,770 Fritz her zaman açtır, müdavim masasından geldiğinde. 326 00:57:17,520 --> 00:57:18,520 Teşekkür ederim. 327 00:57:56,680 --> 00:57:57,680 Teşekkür ederim. 328 00:59:46,320 --> 00:59:47,380 Hala süt yok mu? 329 00:59:50,920 --> 00:59:52,480 Neredeyse artık yapabileceğin hiçbir şey olmadığını düşünüyorum yap. 330 00:59:57,280 --> 00:59:58,820 Süt vermiyorsa vermek zorunda uzakta. 331 01:00:01,860 --> 01:00:02,860 Emma haklı. 332 01:00:04,360 --> 01:00:05,600 Biraz medka almalıyız. 333 01:00:09,180 --> 01:00:10,180 Sen, Fritz. 334 01:00:11,480 --> 01:00:12,840 Bence her şeyi yapmalıyız izin ver. 335 01:00:16,010 --> 01:00:17,490 Bunun böyle olmayacağını hissediyorum. 336 01:00:19,030 --> 01:00:20,030 Yani, 337 01:00:21,190 --> 01:00:23,350 hala değilse... Duygularla Bende bu yok. 338 01:00:26,410 --> 01:00:27,510 Bir ebeveyn sahibine ihtiyacım var. 339 01:00:29,850 --> 01:00:31,690 O her zaman olana kadar devam ediyorum hamile kalır. 340 01:01:46,830 --> 01:01:47,549 Bunu nereden buldun? 341 01:01:47,550 --> 01:01:49,570 Öğretmen Ilse'den. 342 01:01:57,790 --> 01:01:58,830 Lütfen bana bir şeyler oku. 343 01:02:07,690 --> 01:02:14,550 Tek duyduğum bu kapı vuruşu ve benim kalp 344 01:02:14,550 --> 01:02:15,550 tempo tutuyor. 345 01:02:16,880 --> 01:02:18,220 Damlaların gidişiyle. 346 01:02:19,860 --> 01:02:20,860 Ve onunla birlikte yok oluyor. 347 01:02:23,120 --> 01:02:24,160 Daha hızlı damla. 348 01:02:24,960 --> 01:02:26,120 Keşke tekrar bir hayvan gelseydi. 349 01:02:28,280 --> 01:02:29,320 Bir yerlerde hava daha parlaktı. 350 01:02:31,100 --> 01:02:32,200 Peki ne biliyoruz? 351 01:03:14,730 --> 01:03:15,730 Ya Fritz şimdi gelirse? 352 01:03:15,930 --> 01:03:17,890 Bu anlaşmaya aykırıdır. 353 01:03:20,430 --> 01:03:21,590 Şimdi gitmelisin. 354 01:03:32,190 --> 01:03:33,190 Kitap için teşekkürler. 355 01:04:04,810 --> 01:04:06,430 Sanki çok iyi bir hanımefendiymiş gibi. 356 01:04:10,550 --> 01:04:11,570 Burada öyle yazmıyor. 357 01:04:12,330 --> 01:04:13,790 Haydi, sarhoşsun. 358 01:04:21,210 --> 01:04:22,570 İyot hoşunuza gitti mi? 359 01:04:24,990 --> 01:04:26,850 Olay benim telefonum değildi. 360 01:05:32,750 --> 01:05:33,750 Senin derdin ne? 361 01:05:34,350 --> 01:05:35,350 Hiç bir şey. 362 01:05:36,770 --> 01:05:38,070 Oraya nasıl baktığın. 363 01:05:41,130 --> 01:05:42,630 Eski çan ineği. 364 01:05:42,970 --> 01:05:44,850 Bugün onu sana vermem gerekiyordu. 365 01:05:45,770 --> 01:05:46,770 Kahretsin. 366 01:05:50,570 --> 01:05:51,570 Bunları hep gördük. 367 01:05:51,870 --> 01:05:53,410 Köyde, bisiklette. 368 01:05:53,750 --> 01:05:54,970 Acelesi vardı, değil mi? 369 01:05:55,730 --> 01:05:57,470 Evet ve iyi görünüyordu. 370 01:05:58,410 --> 01:05:59,410 Tamamen değişti. 371 01:06:00,430 --> 01:06:01,590 Belki hamiledir. 372 01:06:03,800 --> 01:06:04,800 Ne? 373 01:06:07,520 --> 01:06:08,800 Peki Nick. 374 01:06:09,660 --> 01:06:10,660 Görelim. 375 01:06:11,720 --> 01:06:12,720 Dore. 376 01:06:18,660 --> 01:06:19,660 Ve? 377 01:06:20,200 --> 01:06:21,380 Emma'nın durumu nasıl? 378 01:06:21,820 --> 01:06:26,720 Nasıl olur? Çünkü az önce demek istedin bu... Ah, ne bileyim? 379 01:06:29,160 --> 01:06:31,320 Bana işletmenizden bahseder misiniz? Dizel pompa sipariş etmek mi istiyorsunuz? 380 01:06:31,540 --> 01:06:32,580 Traktör için mi? 381 01:06:34,000 --> 01:06:35,040 Zaten kırık mı? 382 01:06:36,600 --> 01:06:37,600 Ama öyle olmamalı. 383 01:06:38,020 --> 01:06:40,620 Seni gerçekten kazıklıyorum. Bana bir tane getiremez misin? 384 01:06:40,620 --> 01:06:42,500 Olumsuz? Bu çok zor, Fred. 385 01:06:42,780 --> 01:06:44,560 Bunların hepsi şu anda kontrol ediliyor. 386 01:06:46,680 --> 01:06:47,680 Peki o zaman. 387 01:06:48,400 --> 01:06:49,880 Ne yapabileceğime bakacağım, tamam mı? 388 01:07:03,790 --> 01:07:04,790 Sonunda hamile misin? 389 01:07:11,770 --> 01:07:12,990 Belki sadece kısırsındır. 390 01:09:30,100 --> 01:09:31,100 Sen dene. 391 01:09:51,760 --> 01:09:53,200 İlk defa fena değil. 392 01:09:58,440 --> 01:09:59,440 Şimdi al. 393 01:10:00,940 --> 01:10:01,940 Hadi, hadi! 394 01:10:47,980 --> 01:10:49,240 İyi bir kızartma olacak. 395 01:11:15,100 --> 01:11:16,900 Hadi, hava aydınlanıyor. 396 01:12:15,020 --> 01:12:16,500 Kapıyı çaldın. Benim için buna sahip değilsin duydum. 397 01:12:17,660 --> 01:12:18,660 Dostum, lütfen. 398 01:12:19,960 --> 01:12:21,920 Ve alın. Şirketten yeni geldim. 399 01:12:23,760 --> 01:12:25,240 Sizde ne var arkadaşlar? 400 01:12:26,680 --> 01:12:28,100 Rakipler için işleri açmak istedim. 401 01:12:30,180 --> 01:12:31,099 Hayır, teşekkürler. 402 01:12:31,100 --> 01:12:32,100 Kadın bekliyor. 403 01:12:47,240 --> 01:12:48,240 Tadı da soğuyor. 404 01:12:57,020 --> 01:12:58,400 Paketi biraz açın ve merak edin. 405 01:13:00,020 --> 01:13:01,020 Tabii ki kalacaksın. 406 01:13:02,980 --> 01:13:04,800 Herkes her zaman böyle uzağa bakmaz ben. 407 01:13:06,920 --> 01:13:12,360 Hayır, hiç sormam ama... Söyle ben, ona sahip olduğunu biliyorsun 408 01:13:12,360 --> 01:13:13,780 Pazar rostosu her zaman ormanda mı yapılır? 409 01:13:16,780 --> 01:13:17,780 Bunu bildirmiyorum. 410 01:13:18,840 --> 01:13:24,220 Her ne kadar bunu rolümde yapsam da aslında... Yanlış. 411 01:13:26,840 --> 01:13:28,440 Biz arkadaşız. 412 01:13:58,280 --> 01:14:00,100 Artık lidere de bir içki veriyorsunuz çocuk mu? 413 01:14:05,800 --> 01:14:07,880 Fritz'in henüz böyle bir ipucu yoktu yapıldı. 414 01:14:08,340 --> 01:14:11,040 İyi bir umut olabilirsin. 415 01:14:13,220 --> 01:14:16,040 Yoksa şimdi hiçbir şey söylemez miydim? yapmalı mı? 416 01:14:23,920 --> 01:14:24,920 Yanınızda götürebilirsiniz. 417 01:14:27,500 --> 01:14:28,500 Kaçtığınızdan emin olun. 418 01:14:29,680 --> 01:14:30,880 Eşim bekliyor. 419 01:14:32,600 --> 01:14:33,600 Evet. 420 01:14:38,120 --> 01:14:43,920 Güle güle. Ve onlara ulaştığımızda bana haber ver Babalığı içebilmek. 421 01:16:12,330 --> 01:16:13,330 Hamileyim. 422 01:16:22,830 --> 01:16:23,830 Zaten biliyor musun? 423 01:16:27,390 --> 01:16:28,390 Hayır. 424 01:16:33,310 --> 01:16:34,550 Ona şimdi söyleyeceğim. 425 01:16:37,590 --> 01:16:38,630 Mutlu olacak. 426 01:16:40,690 --> 01:16:41,690 Tebriklerim. 427 01:18:33,070 --> 01:18:34,650 Bir süredir hamile olduğunu biliyordun öylesin, değil mi? 428 01:18:39,210 --> 01:18:40,330 Baştan beri biliyor muydun? 429 01:18:49,650 --> 01:18:51,010 Benim yüzümden kana bulaştın mı, değil mi? 430 01:18:52,630 --> 01:18:53,970 Yaşlı aptal hiçbir şeyin farkına varmıyor. 431 01:19:11,920 --> 01:19:13,660 Ona söylemedim. istiyorum onu evlendir. 432 01:19:14,420 --> 01:19:15,760 Ona ne olacağı umurumda değil. 433 01:19:16,580 --> 01:19:19,700 Eğer onu şimdi gönderirsen, o zaman şunu söyle: Herkese çocuğun olmadığını söylüyorum 434 01:19:19,700 --> 01:19:20,700 senden. 435 01:19:26,020 --> 01:19:27,020 Ah, 436 01:19:33,800 --> 01:19:34,800 ayakta durmadı. 437 01:19:35,780 --> 01:19:36,880 Bugün kutlanıyor. 438 01:19:42,410 --> 01:19:43,410 Hoşça kal Britt. 439 01:20:05,050 --> 01:20:06,050 Her zaman. 440 01:20:07,790 --> 01:20:09,110 Sadece bir kez daha evet. 441 01:20:09,950 --> 01:20:11,190 Bunu yalnızca sen ve ben yapabiliriz. 442 01:20:11,690 --> 01:20:15,090 Bu artık işe yaramıyor. yani Tamam, Fritz. Artık çalışmıyor. 443 01:20:15,090 --> 01:20:16,090 artık çalışmıyor. Bitti. 444 01:20:28,110 --> 01:20:31,530 Daha sonra bagaj tutucusunda Winterhalter yüksek. 445 01:20:31,970 --> 01:20:35,910 Saygı. hemen elimde biliyordu. Bunu kadınlarda da görebilirsin 446 01:20:35,910 --> 01:20:36,910 hiçbir şey söylemiyorlar. 447 01:20:43,690 --> 01:20:44,690 Şimdi içeri girin. 448 01:20:49,890 --> 01:20:50,890 ayrılın. 449 01:21:23,630 --> 01:21:24,790 Sonuncusu evde. 450 01:21:33,890 --> 01:21:36,890 Prens, bugün yeterince yaşadın, değil mi? 451 01:24:02,600 --> 01:24:03,600 Senin için nesi var? 452 01:24:14,300 --> 01:24:15,600 Neyse Auschwitz'e gittim. 453 01:24:35,340 --> 01:24:37,260 Ben henüz 1945 yılında doğdum. 454 01:24:39,100 --> 01:24:46,080 Yine oradaydım. 455 01:24:48,060 --> 01:24:49,520 1945 sonbaharında. 456 01:25:30,160 --> 01:25:31,160 İçeri girebilir miyim? 457 01:25:42,640 --> 01:25:43,360 İyi bir 458 01:25:43,360 --> 01:25:51,780 akşam, 459 01:25:51,840 --> 01:25:52,840 Emma. 460 01:26:05,040 --> 01:26:06,040 Ne kadar ıslak olduğunu görmüyor musun? 461 01:27:15,710 --> 01:27:18,890 Ona bir şey göstermem lazım. 462 01:27:52,330 --> 01:27:53,910 Ağaç iki yıldır yeniden ürün veriyor Elmalar. 463 01:27:58,830 --> 01:27:59,830 Haklıydın. 464 01:28:00,750 --> 01:28:02,250 Onu biraz budamanız yeterli. 465 01:28:12,470 --> 01:28:13,510 Bunu neden yaptın? 466 01:28:16,990 --> 01:28:19,590 Walter... 467 01:28:25,550 --> 01:28:30,470 Köydeki ilk büyük Nazi burada şimdi de tutuklandı. 468 01:28:32,210 --> 01:28:33,590 Sürekli etrafı gözetliyordu. 469 01:29:38,510 --> 01:29:39,590 Yatakla birlikte durmuyor. 470 01:29:42,690 --> 01:29:43,690 Bu çılgınlık olurdu. 471 01:29:48,370 --> 01:29:49,370 Her zaman kendine bir yatak yap. 472 01:30:49,800 --> 01:30:51,340 Hala hayatta olduğun için çok mutluyum. 473 01:31:01,860 --> 01:31:03,300 Öldüğünü sanıyordum. 474 01:31:21,000 --> 01:31:22,120 Lütfen benimle konuş. 475 01:31:29,000 --> 01:31:31,580 Çok korktum Albert. 476 01:34:37,130 --> 01:34:38,290 Çiftliğe hiç gitmedim. 477 01:34:40,470 --> 01:34:42,530 Annemde hâlâ benimkinden önce var doğum satıldı. 478 01:34:42,990 --> 01:34:44,510 Freiburg'a taşındım. 479 01:34:45,830 --> 01:34:47,710 Köye asla dönmek istemedim. 480 01:34:49,350 --> 01:34:51,030 Bu yüzden teması kestik. 481 01:34:58,190 --> 01:34:59,370 Sen de aç mısın? 482 01:35:14,670 --> 01:35:16,730 Artık ona mektubumu vermek isterim annene ver. 483 01:35:18,410 --> 01:35:19,770 Bu yüzden ilk sıraya geldim. 484 01:35:36,270 --> 01:35:40,270 Bunu kaynak olmadan okuyamam. 485 01:35:41,410 --> 01:35:42,450 Sen onu bana okudun. 486 01:35:51,880 --> 01:35:55,960 Sevgili Albert, uzun zamandır bunu istiyordum sana yaz. 487 01:35:57,440 --> 01:35:59,560 Ama o zaman her zaman cesaretim var ayrıl. 488 01:36:00,800 --> 01:36:02,200 Ama onu hiç unutmadım. 489 01:36:03,300 --> 01:36:04,300 17. 490 01:36:04,400 --> 01:36:05,480 Ekim 1942. 491 01:36:07,300 --> 01:36:11,020 Bu artık mümkün değil, yani Tamam, Fritz. Artık çalışmıyor 492 01:36:11,020 --> 01:36:12,020 artık işe yaramıyor, bitti. 493 01:37:08,980 --> 01:37:09,980 Fritz. 494 01:37:12,260 --> 01:37:13,820 Fritz, hadi, sana evde ihtiyacım var. 495 01:37:14,920 --> 01:37:17,920 Fritz. Bunu tek başına yapamazsın. 496 01:37:39,150 --> 01:37:40,210 Bize yardım etmelisin Walter. 497 01:37:45,150 --> 01:37:47,010 Birisi bize gizlice girdi. 498 01:37:47,770 --> 01:37:49,590 Kendisini asistan olarak teklif etti. 499 01:37:53,010 --> 01:37:54,150 Öyle olduğunu sanmıyorum. 500 01:38:08,910 --> 01:38:11,970 Fritz o akşam çok sarhoştu hiçbir şey hatırlamadığını 501 01:38:11,970 --> 01:38:14,670 olabilir. Sonuna kadar inandı sana ihanet ettiğini. 502 01:38:15,510 --> 01:38:19,430 Albert, kusura bakma Sorma ama en azından sormalısın 503 01:38:19,430 --> 01:38:20,430 gerçeği bil. 504 01:38:20,690 --> 01:38:21,690 Oğlumuz da. 505 01:38:23,790 --> 01:38:24,790 Senin Emma'n. 506 01:39:44,140 --> 01:39:45,140 Veda etmek istiyorum. 507 01:39:46,640 --> 01:39:47,720 Zaten gidiyor musun? 508 01:39:48,780 --> 01:39:50,020 Otobüsünüz ne zaman kalkıyor? 509 01:39:50,340 --> 01:39:52,560 Bir saat içinde. seni oraya götüreceğim istasyon. 510 01:39:53,260 --> 01:39:54,260 TAMAM. 511 01:39:59,280 --> 01:40:00,660 Güle güle. Hoşçakal. 512 01:40:00,900 --> 01:40:02,060 Seninle tanışmak çok güzeldi. 513 01:40:02,580 --> 01:40:03,580 Sen de. 514 01:40:04,560 --> 01:40:06,140 Bunu neredeyse unutuyordum. 515 01:40:07,340 --> 01:40:08,760 Sorun değil. Sende kalabilir. 516 01:40:42,030 --> 01:40:43,510 Böcek koleksiyonu tutar. 517 01:40:44,430 --> 01:40:46,050 Uzun süre bana eşlik etti. 518 01:40:50,850 --> 01:40:51,850 Teşekkürler. 519 01:40:52,470 --> 01:40:53,890 Şimdi ne yapacaksın? 520 01:40:57,110 --> 01:40:59,710 Profesörüm bana bir pozisyon teklif etti sandalyesine teklif etti. 521 01:41:01,110 --> 01:41:02,110 Kulağa hoş geliyor. 522 01:41:25,610 --> 01:41:26,610 Teşekkür ederim.